
Edition 2025
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
|---|---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |

Président du jury depuis 2021, Alberto Toscano, journaliste, politologue, écrivain italien est le président du Club de la Presse européenne




“Les Renaissances”
Michel Lafon
Agnes Martin Lugand
À la faveur du comptoir d'un bistrot et du hasard, un homme et une femme font connaissance.
Rebecca est une romancière en mal d'inspiration qui voit sa vie lui échapper.
Lino, un artisan passionné d'histoire de l'art, rongé par son passé et sa quête d'absolu.
Enclin aux confidences, il se livre à elle avant de disparaître dans la nuit.
Fascinée par son histoire, elle se lance sur ses traces avec le projet fou de faire de lui le héros de son prochain roman.

D'autres terres que les nôtres
Alain Monnier
Au début des années 1920, Amelia et les siens décident, contraints et forcés, d'immigrer dans le sud-ouest de la France. Ces paysans de Vénétie sont en quête d'une vie meilleure, de terres plus grandes, d'espace, mais les promesses ne sont pas toujours tenues et il faudra des années pour que les rêves et les espoirs renaissent dans une période où les guerres, les crises, la montée du fascisme n'épargnent personne. Roman de l'immigration italienne durant les années mussoliniennes et se prolongeant sur plusieurs décennies, ce récit met en scène l'histoire de centaines de milliers de paysans qui sont venus cultiver l'espoir et d'autres terres que les leurs, et qui sont aujourd'hui nos compatriotes, nos voisins, nos parents, nos amis.
Les jardins de Torcello

Acte Sud
Claudie Gallay
Jess semble avoir un destin tout tracé. Sa mère voudrait qu’elle suive ses pas et reprenne l’hôtel familial dans le village qui l’a vue naître. Mais Jess veut emprunter des chemins de traverse, se laisser surprendre.
Ce sera à Venise où, logée dans un appartement prêté, vivotant des visites guidées qu’elle propose en ligne, elle se nourrit de beauté, de découvertes, du simple plaisir d’être là, déchiffrant les secrets de la ville. Mais l’appartement est bientôt mis en vente, il faut déménager, chercher d’autres ressources. C’est alors qu’elle trouve un travail d’appoint auprès de Maxence Darsène. Fameux avocat pénaliste, vivant en couple avec l’exubérant Colin, il occupe une propriété au charme suranné, sur l’île de Torcello, où, entre deux affaires criminelles et aidé par un gardien au passé ténébreux, il poursuit un projet magnifique : redessiner, reconstituer, sauver les jardins qui bordent sa maison, depuis toujours livrés aux ravages de la montée des eaux…
Privat
Première édition pour le Prix Dante Alighieri en partenariat avec la Libreria (Paris) qui récompense la traduction en langue italienne d'un roman écrit en français. Priorité donnée aux premiers romans
Première édition pour le Prix Alexandre Dumas qui récompense la traduction en langue italienne d'un essai écrit en français sélectionné par un jury francophone de la presse italienne



La collera e il desiderio (traduction du livre " la colère et l'envie")
Alice Renard
Alice Renard impose une voix d’une incroyable maturité et livre une histoire d’amour éruptive, d’émancipation et de réconciliation.
Prix Méduse 2023
Isor n'est pas comme les autres : c'est une petite fille mutique, rejetant les normes. Quand elle rencontre Lucien, un voisin septuagénaire, l'alchimie opère immédiatement entre ces âmes farouches.
« Un roman sur l'amitié et l’amour indispensable pour la beauté qu’il nous offre. Promis juré, ça frappe au coeur. »France Info
« D’une poésie furieuse, d’une maîtrise bluffante....

"Grande da morire" (traduction du livre L’Europe enfla si bien qu’elle creva: De 27 à 36 États ?)
Sylvie Goulard
Les dirigeants européens ont décidé : ils ont promis à l’Ukraine, à la Moldavie, à la Géorgie et à tous les pays des Balkans occidentaux qu’ils rejoindraient l’Union européenne. Les bons arguments ne manquent pas mais, face à un Vladimir Poutine déterminé à abattre tout ce qu’elle représente, l’UE n’a pas droit à l’erreur. Or le processus a été lancé sans plan précis ni accord sur l’essentiel.
Loin de renforcer l’UE, cette décision pourrait bien entraver son action, tout en la privant de son originalité. C’est une fuite en avant alors qu’elle n’a toujours ni politique extérieure, ni défense unifiée, ni budget digne de ce nom.
Enfin, ces dirigeants ne se sont guère souciés de ce qu’en pensent les citoyens européens. N’ont-ils rien appris de l’illusion turque, il y a vingt ans, ou du Brexit ? Rien n’est jamais acquis en Europe, surtout quand le nationalisme revient en force. Il n’est plus l’heure de prétendre que l’union fait la force sans s’occuper d’abord de faire l’union.

Anthony BONDAIN
Le long moment
Anthony Bondain est journaliste, analyste financier et rédacteur en chef de Zonebourse et de sa version internationale MarketScreener, plateformes reconnues pour leur indépendance et la qualité de leurs analyses économiques.
Spécialiste des marchés depuis plus de vingt ans, il s’est imposé comme une voix singulière et accessible dans le paysage du journalisme boursier.
Lauréat du Prix Sénèque 2025 pour sa "nouvelle Le long moment", Anthony Bondain révèle dans ce texte une écriture sobre et poétique, où l’intime rejoint l’universel.
Cette nouvelle nous emmène dans les montagnes italiennes pendant la guerre. C’est un texte lyrique, fort, très humain. On sent le souffle de la littérature avec une vraie intensité.

Prix d'honneur 2025 à
Gilles PECOUT
Grand spécialiste de l’histoire politique et culturelle de l’Italie contemporaine, ancien recteur de l’académie de Paris et ambassadeur de France à Vienne, il préside depuis 2024 la Bibliothèque nationale de France. Son parcours incarne le dialogue franco-italien, la transmission du savoir et la défense du patrimoine culturel.


























































