Ils sont entrepreneurs, ouvriers, techniciens, ingénieurs, ils sont artistes, ils sont médecins, ils sont salariés ou exercent une profession libérale. Ils sont pour la plupart français, citoyens à part entière. Ils participent au développement culturel, économique, social et politique de leur pays, la France. ​Enfants de première, deuxième ou troisième génération d’immigrés italiens qui avaient perdu leur liberté, écrasée par le fascisme ou la misère, ils savent qu’ils doivent la leur à la rencontre du courage et de l’espoir avec la générosité et l’hospitalité. Comme eux, ils se sont joints aux millions d’italiens qui ont suivi plus anonymement, plus discrètement mais de façon pas moins utile à la France, les sillons creusés par Médicis, Mazarin, Vinci, mais aussi Gambetta, Lino ventura et Yves Montand, Modigliani, Bugatti, Cardin, Piaf et Brassens, Apollinaire et … Cavanna.

Et jamais au grand jamais, même lorsque la langue a cessé de fleurir dans leur bouche, jamais l’Italie n’a cessé de respirer dans leur corps. Jamais ils n’ont oublié leur histoire, leurs racines et le chemin parsemé d’embûches et de sacrifices pour aujourd’hui porter l’Italie non comme la mélancolie d’un échec mais au contraire comme une richesse à offrir désormais au pays d’accueil de leurs anciens et qui est aujourd’hui le leur.
De la mémoire qu’ils ont de cette aventure extraordinaire, ils ont décidé d’en ériger un témoignage. Un témoignage de reconnaissance. Reconnaissance des souffrances qu’il a fallu subir mais reconnaissance aussi envers ceux qui ont accueilli, soutenu, aidé, protégé, reconnaissance envers un pays aussi qui par ses lois, a rendu possible le gain de cette liberté dont chacun peut aujourd’hui s’enorgueillir.

Alors, sur l’initiative de 8 d’entre eux, ils ont choisi de se rassembler, de former un cercle au centre duquel, ils érigeront un monument à la mémoire de leur histoire et en remerciement à la France et à son peuple.

En quelques semaines seulement, ils étaient plus de deux cents à répondre à l’appel auxquels se sont joints de nombreuses associations régionales franco-italiennes.

Pour nom, ils ont choisi celui qui symbolise la Renaissance comme la renaissance de leur histoire.
Ils sont le Cercle Leonardo da Vinci

​

BENVENUTI A CASA VOSTRA

Essi sono imprenditori, operai, tecnici, ingegneri ; sono artisti, sono medici ; sono salariati o liberi professionisti ; sono per la maggior parte francesi, portati da un profondo civismo. Partecipano allo sviluppo culturale, economico, sociale e politico del loro paese,

                                                                            la Francia.

                  Figli della prima, seconda o terza generazione d’immigrati italiani che avevano perduta la libertà, schiacciata dal fascismo o la miseria, essi sanno che la devono all’incontro del coraggio e la speranza colla generosità e l’ospitalità. Come i padri, hanno raggiunto i milioni di italiani che seguirono nell’anonimato, più taciti ma non meno utili alla Francia, i solchi tracciati dai Medici, Mazarino, Vinci, e anche da Gambetta, Lino Ventura, Del Duca e Yves Montand, Modigliani, Bugatti, Cardin, Edith Piaf e Brassens, Apollinaire e… Cavanna.

                Mai e poi mai… anche quando la lingua ha smesso di fiorire nelle loro bocche,… mai l’Italia ha cessato di respirare nei loro corpi ; mai hanno dimenticato la loro storia, le loro radici, e il cammino sparso di ostacoli e sacrifici : oggi portano in sè l’Italia , non quale malinconia di scacco, ma invece a ricchezza da offrire ora al paese di accoglienza dei loro avi, che a sua volta è diventato loro.

              Per la memoria che hanno serbato di tale straordinaria avventura, hanno deciso di creare una testimonianza, ad esprimere la gratitudine per le sofferenze subite , ma anche verso coloro che hanno accolto, sostenuto, aiutato, protetto ; gratitudine anche verso un paese che, colle sue leggi, ha reso possibile il ritrovare la libertà, di cui oggi ognuno può sentirsi orgoglioso e felice.

 

                                                                       Allora, su iniziativa di 8 di loro, hanno scelto di riunirsi, formare un circolo , e progettato  di erigere un monumento alla loro storia, e a ringraziamento per la Francia e il suo popolo…Dopo qualche settimana solo, diventarono più di 200, con aggiunta di molte associazioni regionali franco-italiane.

            Il nome che hanno scelto simboleggia il Rinascimento, come la rinascita della loro storia .

           Essi sono                                     

                                                                           LE CERCLE LEONARDO DA VINCI